Reading Time: 2 minutes

“Mi è venuto de si chistionai in sardu a sa fini de custa campagna elettorali. Du ollu fai, de si chistionai intru e nosus in sardu“

http://www.renatosoru.it/j/x/83?s=4&v=9&c=282&va=x&id=7028&b=

http://www.unita.it/news/81563/il_comizio_in_sardo_di_soru#condividi

 

A Seneghe, Renato Soru parla in limba. E racconta del senso d’identità e del valore dei saperi antichi

giovedì 12 febbraio 2009 – ore 20:07
 
Lungo il percorso che conduce a Seneghe, nella ricca cornice storica e ambientale della Sardegna, Renato Soru ha trovato l’ispirazione per il primo comizio in limba della campagna elettorale: “Mi è venuto de si chistionai in sardu a sa fini de custa campagna elettorali. Du ollu fai, de si chistionai intru e nosus in sardu”.(Mi è venuto di parlarvi in sardo alla fine di questa campagna elettorale. Lo voglio dare, di parlarvi in sardo tra noi sardi)

Nell’affollata sala della biblioteca comunale di Seneghe il senso di appartenenza espresso in limba riecheggia con forza. Nei temi ricorrenti c’è il ruolo della politica, che ha il compito di comprendere il valore dei saperi antichi “chi non funti de ponni a parti”(che non sono da mettere a parte) e la lingua “è una ricchesa manna” (è una ricchezza grande). Perchè un popolo è anche la sua lingua e senza, “sa Sardigna non ci aressi prus”(la Sardegna non ci sarebbe più).

“Sa lingua è de importanza manna”, ha sottolineato ricordando i poeti sardi dei quali a scuola non ha imparato nulla: “Mancu unu fueddu de custa poesia” (nemmeno una parola di questa poesia), di questi poeti “Chi anti scrittu cosas bellas appizzus a noi e tottus” (che hanno scritto cose belle su noi stessi).

E allora, nel primo comizio interamente in limba, Renato Soru ha voluto ricordare le cose fatte a tutela della lingua sarda. Intanto, smettere di parlare di lingua sarda ma cominciare a parlarla. Perché “no esti bregungia de chistionai in sardu” (non è vergogna parlare in sardo) e “beni eusu fattu a si ribellai, po una borta, sa Regioni chistionara in sardu” (bene abbiamo fatto a ribellarci, per una volta, la Regione parla in sardo).

Il comizio in sardo offre anche l’occasione per ritornare sulla querelle che si era animata intorno alla Lingua sarda comune. “Cali sardu?” (Quale sardo?), non è importante: “Aintru de tottu custas diversitadis, c’est una unitadi. Doi esti unu valori mannu in custas differenzias”. (Dentro di tutte queste diversità c’è unità. C’è un valore grande in queste differenze”.

A Seneghe, Renato Soru ha riproposto il modello di una Sardegna che lega i valori, i saperi del passato a quelli della modernità.: “Sa launedda a su computer, sa lingua sarda cun s’inglesi” (Le launeddas con il computer, la lingua sarda con l’inglese), “ponni a pari, po is tempus de oi” (mettere insieme, per i tempi di oggi). Per conservare la Sardegna di ieri e proiettarlo nel mondo di domani:”C’esti unu paesaggiu prus bellu de custu? (C’è un paesaggio più bello di questo?), dice spronando i giovani a non cercare l’America fuori dalla regione. Certo, “toccara a binci s’isolamentu”, preciserà Soru.

“In cappasa è sa prima borta chi si fairi unu cumiziu in sardu”, ha concluso Renato Soru per l’ultimo invito al voto, rigorosamente in sardo: “M’arraccumandu, dominigu e lunisi”.

⚡ Carico la rete…

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.