Tag: Babele

“Jerusalema”

Dell’ormai famosissimo tormentone “Jerusalema” (78 milioni di visualizzazioni YouTube e 125 milioni su TikTok), ballato in gruppo anche sotto forma di “challenge” (finanche dai corpi militari), non mi è parso di leggere niente da parte dei musicisti e degli analisti del settore.
Certo, suoniamo e studiamo tutt’altro (a parte chi pratica musica da ballo per lavoro), ma si può letteralmente ignorare un fenomeno del genere? Secondo me no.
Propongo dunque qualche spunto, senza pretesa di formulare rivelazioni o analisi approfondite:

– il titolo e il testo riguardano la “città santa” Gerusalemme, in una sorta di semplice invocazione alla salvezza e all’essere condotti in quella terra (“Gerusalemme è la mia casa, Salvami, Lui è venuto con me, Non lasciarmi qui, Gerusalemme è la mia casa, Salvami, Lui è venuto con me, Non lasciarmi qui, Il mio posto non è qui, Il mio regno non è qui, Salvami, Vieni con me, ecc.”);
– la lingua usata è la lingua Venda, appartenente alle Lingue Bantù e diffusa in Sudafrica (ovviamente incomprensibile a tutto il resto del mondo);
– mi sovviene il fatto che la lingua Venda sia parlata anche dalla popolazione dei Lemba, una minoranza che rivendica per tradizione la discendenza da una delle Tribù disperse di Israele (e studi sul DNA paiono confermare questa ipotesi);
– musicalmente trovo interessante il fatto che una voce femminile calda, tipo contralto, abbia ottenuto un successo planetario, normalmente riservato invece più a voci acute …

Insomma, un tormentone veramente “sui generis”, e per nulla scontato. Che ne dite?
#jerusalema

Fonte: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10159341705443836&set=a.44392918835&type=3&theater